يشارك المركز القومي للترجمة في مصر، بمعرض الرياض الدولي للكتاب، بجناح كبير يضم قائمة كبيرة من أحدث وأهم إصداراته.

وأكد المركز أهمية المعارض العالمية والترويج للكتب المترجمة للعربية التى يصدرها المركز.

وتتضمن مشاركة المركز قائمة تضم العديد من الإصدارات، منها: «موسوعة البلاغة»، «فلسفه العلم»، «ثلاثة دروس فى ديكارت»، «دعوة للفلسفة»، «حياة مشاهير الفلاسفة»، «المفكرون الأساسيون»، «تاريخ الشك»، «اللاعنف»، «ما العلمانية»، «موسوعة الهرمانيوطيقا»، «الحرية»، «فلسفة المتكلمين»، «تاريخ الفلسفة السياسية»، «حرية الفكر»، «السعادة كشف أسرار الثروة النفسية»، «العقلية البدائية»، «كيف تجعل أبناءك يحبون الدراسة»، «مراجعة التراث البحثي في العلوم السلوكية»، «القسوة»، «عبودية الكراكيب»، «لماذا نحب.. طبيعة الحب وكمياؤه»، «مركز اللذة»، «العلم الزائف وإدعاء الخوارق»، «مهارات الارشاد»، «المرجع في الفروق الفردية في السلوك الاجتماعي».

كما تضم قائمة المركز الذي أعلن عنها: «حركة الإصلاح في التراث الاسلامي»، «منابع تاريخ الأديان»، «المستقبل للإسلام الروحاني»، «الأخلاقيات البيولوجية الإسلامية»، «تفسير سفر أيوب وشرحه بالعربية»، «تفسير التوراة بالعربية»، «رسومات الحج»، «الحجاب»، «شباب الشرق الأوسط»، «الرمال المتحركة»، «ما المواطنة»، «فوبيا الإسلام»، «مبدأ الديمقراطية»، «حقوق الإنسان»، «هل انتهى القرن الأمريكي»، «الحداثة والإبهام»، «ضمير شخص ليبرالي»، «الفيسبوك والفلسفة.. بم تفكر»، «التاريخ السري لتآمر بريطانيا مع الأصوليين»، «الإنسان..اللغة..الرمز»، «حركة الترجمة الأدبية»، «عالم الرياضيات العجيب»، «اليشم السائل»، «قضايا السمنة»، «الإخراج السينمائي تقنيات وجماليات»، «موسوعة السينما»، «الشريف العبقري دون كيشوت»، «يوسف إدريس خفايا الإبداع»، «الالياذة»،»سيوف مقدسة»، «صعود أهل النفوذ»، «ميشيل فوكو» و»يوميات الحداد».