حضارةُ الهند وتاريخها وآثارها وفنونها الجميلة، بدءًا من العصور القديمة وانتهاءً بعصر الهند المستقلّة، والملوك والمعماريّون الذين أسهموا في تشييد تلك النوادر، أي المباني الأثرية، هي محور الكتاب الذي وضعه باللّغة الأردية السيّد عتيق أنور صِدّيقي، نائب مدير المتحف القومي في نيودلهي، تحت عنوان «تاريخ الهند: ثقافتها وفنونها الجميلة»، وتولّى البروفسور حبيب الله خان، رئيس قسم اللّغة العربية وآدابها في الجامعة المليّة الإسلامية في نيودلهي، تعريب الكتاب بأسلوبٍ سَلِس، وقام بمراجعته البروفسور زبير أحمد الفاروقي.

الكتاب الصادر عن مؤسّسة الفكر العربي، يحتوي على معلومات قيّمة عن الحضارة الهندية وثقافتها منذ عصر ما قبل التاريخ وحتى القرن التاسع عشر ميلادي.