«جائزة زائد» تعلن أسماء الفائزين في 2 أبريل

حددت جائزة الشيخ زايد للكتاب يوم الثاني من أبريل المقبل موعدًا لإعلان أسماء الفائزين بالجائزة في فروعها المختلفة، عبر مؤتمر صحفي يعقد لأجل ذلك، كما حددت يوم الأحد 28 أبريل موعدًا لتكريم الفائزين في حفل يقام على هامش معرض أبوظبي الدولي للكتاب الذي ستجري فعالياته في مركز أبوظبي الدولي للمعارض. وكانت لجنة الجائزة قد أعلنت مؤخرًا القائمة القصيرة لفرعي الترجمة والمؤلِّف الشاب، حيث أوضح أمين عام الجائزة الدكتور علي بن تميم أن القائمة القصيرة في فرع الترجمة ضمت ديوان الشاعر الفلسطيني محمود درويش (في حضرة الغياب) الذي ترجمه إلى اللغة الإنجليزية الدكتور محمَّد يوسف شاهين من الأردن، وصدر باللغة الإنجليزية وكتاب (مختصر تاريخ العدالة) للباحث ديفيد جونستون الأستاذ في جامعة كولومبيا بترجمة مصطفى ناصر خضر من العراق، والصادر عن المجلس الوطني للثقافة والفنون والآداب في الكويت، سلسلة عالم المعرفة، العدد (387) الصادر عام 2012. وكذلك ضمت القائمة كتاب الفيلسوف الألماني مارتن هيدغر (الكينونة والزمان)، الصادر عن دار الكتاب الجديد المتحدة في بيروت عام 2012 بترجمة الدكتور فتحي المسكيني من تونس. أما القائمة القصيرة في فرع المؤلِّف الشاب، فقد ضمّت كتاب القاصَّة الإماراتية مريم الساعدي (نوارس تشي جيفارا)، الصادر عن دار أثر للنشر والتوزيع في الدمام - السعودية عام 2012. وكذلك كتاب الباحث المغربي الدكتور عادل حدجامي (فلسفة جيل دولوز عن الوجود والاختلاف)، والصادر عن دار توبقال للنشر في المغرب عام 2012. بجانب كتاب الباحث المصري الدكتور عبدالحكيم خليل (مظاهر الاعتقاد في الأولياء... دراسة للمعتقدات الشعبية في مصر)، والصادر عن الهيئة المصرية العامة للكتاب في القاهر عام 2012.