استلهمت دورة «في الحِلِّ والتِّرحال» موضوعاتها من حركات التنقل والهجرات والتحوُّلات التي شكَّلت جسورًا ربطت شبه الجزيرة العربيَّة بالعالم عبر مختلف العصور، وتقاطعاتها في الذاكرة الجماعيَّة والتاريخ والمفردات والأغاني والقصص والإيقاعات.
وتم خلال فعاليَّات الدورة عرض أكثر من 25 عملًا فنيًّا جديدًا أنتجت بتكليف خاص من المؤسسة، توزَّعت في صالات العرض الداخليَّة والمساحات الخارجيَّة ضمن تصميم سينوغرافيٍّ فريد من ابتكار استوديو التصميم الإيطاليِّ فورما فانتازما.
وقد شهد الأسبوع الختامي إقامة العديد من الفعاليَّات الفنيَّة والثقافيَّة، شملت أمسيات موسيقيَّة مع الفنَّانََين حسين ناصر الدين، ونانسي منير، وجلسات حواريَّة مع العديد من الفنانين المشاركين في البينالي، وفعاليات الاستوديوهات المفتوحة في جاكس، إلى جانب فعاليَّات شيقة في المساحات الخارجيَّة لحي جاكس شملت محطات للطهاة، والبائعين المستقلين، وموسيقى الدي جي.
وقالت الأستاذة آية البكري، الرئيس التنفيذي لمؤسسة بينالي الدرعيَّة: «مع اختتام دورة (في الحِلّ والترحال)، نحتفي بدورة استمدت حيويتها وأثرها من حضور الجمهور وتفاعله معها.
فعنوان هذه الدورة يختزل تاريخًا عميقاً من الانتقالات والهجرات والتحولات التي نسجت ملامح هذه المنطقة عبر القرون.
لقد جمعت هذه الدورة الفنانين والمجتمعات والأفكار من مختلف أنحاء العالم في حي جاكس بالدرعيَّة، وقد لمسنا عمق التواصل لدى الجمهور مع الأعمال الفنيَّة، والدور الذي لعبته البرامج الثقافيَّة في نسج حوارات بناءة امتدت إلى خارج حدود جدران صالات العرض.
نحتفل هذا العام بخامس بينالي ننظِّمه، وقد كانت كل دورة تأكيدًا على أهمية الدور الذي تلعبه هذه البيناليات في القطاع الثقافيِّ السعوديِّ والعالميِّ، وأنا ممتنة امتنانًا عميقًا لكل من أسهم في إحياء هذه الدورة وإنجاحها».
المحطة الخامسة في سلسلة البيناليات
يمثِّل بينالي «في الحِلِّ والتِّرحال» المحطة الخامسة في سلسلة البيناليات التي نظمتها مؤسسة بينالي الدرعيَّة حتى اليوم، كما يشير إلى بداية مرحلة جديدة في مسيرة حي جاكس، إذ شهدت هذه الدورة توسع البينالي ليشمل مساحات جديدة افتُتحت حديثًا داخل الحي، في خطوة تعكس رُؤية المؤسسة لتطوير حي جاكس ليكون موطنًا للإبداع في المملكة.
وشكَّل العرض الأدائي «طي الخيام» (2026) إحدى أبرز محطَّات هذه الدورة، حيث قدَّمه الفنان السعودي محمد الحمدان (حمدان) في حفل الافتتاح، كما ضم المعرض أعمالًا بارزةً أخرى، منها العمل الافتتاحي «بركان فوق هذه الريشة الخضراء» للفنان بيتريت هاليلاي، والعمل الفني «موطن الأبدية» للفنان تيو ميرسييه، وأعمال أخرى عديدة.
من جهتهما، قال المديران الفنيِّان لبينالي الدرعيَّة للفن المعاصر 2026 نورا رازيان، وصبيح أحمد: «مع اختتام فعاليات (في الحِلِّ والتِّرحال)، تبقى رسالته القائمة على الاستمراريَّة والتضامن حاضرة بقوة.
لقد أُتيح لنا شرف تقديم مجموعة متنوِّعة وشاملة من الأصوات من خلال أعمال فنيَّة أُنتجت بتكليف من مؤسسة بينالي الدرعيَّة، ومشروعات فنيَّة قائمة، وبرامج وعروض أدائيَّة مبهرة، شملت سلسلتَي «تقوى»، و«المتدارَك» اللتين سلطتا الضوء على معارفنا المتوارثة الراسخة وتجلياتها المعاصرة.
نأمل أنْ يستمر البينالي في وجدان زواره الذين بلغ عددهم الآلاف، ومضيفيه ومرشديه الرائعين، وأنْ يبقى صداه حيًّا في أرجاء الدرعيَّة ومدينة الرياض».
