آسف!!

آسف.. كلمة من ثلاثة حروف:

آ: الألف

س: السين

ف:والفاء.

مع (~) مَدّة على أول حرف في الكلمة، وهو حرف

الألف (آ).. وتُلفظ ألفاً ولكن ممدودة اللحن.

** **

* ومعنى كلمة (آسِف) وتصريفها اللغوي، وفق معجم الرائد:

أسف يأسف أسفاً:

1) أسف عليه: حزن عليه.

2) أسف له: تألَّم.

* أما معني كلمة (مُتَأَسِّفٌ)،

وفق المعجم الغني:

مُتَأَسِّفٌ، مُتَأَسِّفَةٌ - الجمع: مُتَأَسِّفُونَ، مُتَأَسِّفَاتٌ.. أسف، (اسم فاعل من: تَأَسَّفَ)، «مُتَأَسِّفٌ عَلَى مَا حَصَلَ»: مَنْ يَشْعُرُ بِأَسَفٍ وَنَدَمٍ عَلَى مَا بَدَرَ مِنْهُ مِنْ سُوءٍ.

** **

وقد وجدت أن الكلمة في المعاجم اللغوية غالباً ما تعني الحُزن، والتألم، والكآبة. فيأسف الفرد على وفاة صديق أو حبيب ويحزن عليه حزناً شديداً، ويغتم لموته: ﴿وَقَالَ يَا أَسَفَى عَلَى يُوسُفَ وَابْيَضَّتْ عَيْنَاهُ مِنَ الْحُزْنِ فَهُوَ كَظِيمٌ﴾.. (يوسف: 84).

وهي هنا تشير إلى الحزن أكثر مما تُشير إلى الأسف بمعني (الاعتذار).. الذي تذهب إليه الكلمة في معناها الدارج، وفي استعمالاتها الشائعة اليوم.

** **

وهكذا فربما كانت كلمة (أعتذر) أقرب إلى المعنى المقصود هنا لكلمة (آسف) التي قد تكون سهلة الكتابة، وسهلة النطق، ولكنها تُمثِّل نهجاً تربوياً إذا نشأ عليه الفرد فإنه يكون بذلك قد اختط لنفسه أسلوب حياة يحمل الاحترام للغير، فكلمة (آسف)، كما يقول واين داير، ليست كلمة مذلّة للنفس، بل هي كلمات تُقال لكي يعرف الشخص الآخر أنك لا تريد خسارته.

#نافذة:

(أقدم اعتذاري

عن كل ما كتبت من قصائد شريرة

.. في لحظة انهياري

فالشعر، يا صديقتي، منفاي واحتضاري

.. طهارتي وعاري

ولا أريد مطلقاً أن توصمي بعاري

من أجل هذا.. جئت يا صديقتي

(...) بين يديك..

من أجل أن أُقدِّم لك اعتذاري)

نزار قباني